Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con in mezzo una scollatura per la testa; il bordo attorno alla scollatura sarà un lavoro di tessitore come la scollatura di una corazza, che non si lacera
kurios viršuje per vidurį bus skylė galvai įkišti, apvesta auksiniu apvadu, kad nesuplyštų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presenta una scollatura a v, un’apertura completa sul davanti, una chiusura del lato sinistro sul destro mediante bottoni a pressione, ha lunghi giromanica e non ha né tasche né fodera.
jis yra su v raidės formos kaklo iškirpte, priekyje per visą ilgį iš kairės į dešinę susagstomas spaustukais, plačiomis prakarpomis rankoms prakišti, be kišenių ir be pamušalo.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando l'apertura sul davanti di questo indumento è soltanto parziale, detta apertura può anche chiudersi con qualsiasi altro tipo di bottoni, a condizione che la lunghezza di questa apertura non superi un terzo della lunghezza dell'indumento, misurata a partire dalla scollatura.
tačiau, jeigu drabužis priekyje užsegamas tik iš dalies, jis taip pat gali būti užsegamas bet kokios rūšies sagomis, jeigu, matuojant nuo kaklo iškirptės, drabužio užsegimas neviršija trečdalio drabužio ilgio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: