Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabbricazione a partire da semiprodotti della voce 7207
gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7207 pozicijoje
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
plokštieji pusgaminiai (plokštieji luitai) ( iš nerūdijančiojo plieno)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semiprodotti piatti di acciai «legati» (escl. inossidabili)
plokštieji pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili
kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai inossidabili
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nerūdijančiojo plieno
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili per tubi senza saldatura
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai «non legati»
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nelegiruotojo plieno
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi inclusi grezzi di acciai «non legati»
kiti luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai, įskaitant profilių ruošinius (iš nelegiruotojo plieno)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «non legati» per tubi senza saldatura
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nelegiruotojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi per tubi senza saldatura di acciai «legati» non inossidabili
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «legati» (escl. inossidabili)
kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio nei nerūdijantysis plienas)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai «legati» (escl. inossidabili)
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš legiruotojo plieno, išskyrus nerūdijantįjį plieną
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semiprodotti, prodotti laminati piatti e vergella o bordione, barre e profilati in altri acciai legati, barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati
pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, karštai valcuoti strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plieno; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla necessità di approvvigionamento dell'unione in materie prime e semiprodotti, pur vigilando a che non vengano falsate fra gli stati membri le condizioni di concorrenza per i prodotti finiti;
sąjungai reikalingų žaliavų ir pusgaminių tiekimo poreikius; todėl komisija rūpinasi, kad nebūtų iškreipiamos valstybių narių konkurencijos sąlygos gatavų prekių atžvilgiu;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafite artificiale; grafite colloidale o semicolloidale; preparazioni a base di grafite o di altro carbonio, in forma di paste, blocchi, placchette o di altri semiprodotti
dirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidalą
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla necessità di approvvigionamento della comunità in materie prime e semiprodotti , pur vigilando a che non vengano falsate fra gli stati membri le condizioni di concorrenza sui prodotti finiti ; alla necessità di evitare gravi turbamenti nella vita economica degli stati membri e di assicurare uno sviluppo razionale della produzione e una espansione del consumo nella comunità .
kurie , apsikeitę tinkamai įformintais ir patvirtintais įgaliojamaisiais raštais , susitarė dėl toliau pateikiamų nuostatų .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: