Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& per sempre
Засекогаш
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si ripete per sempre
Се повторува бесконечно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò in debito con loro per sempre. #syria #homs
Јас сум засекогаш нивен должник. #syria #homs
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre.
Ако не зачувате, промените ќе бидат засекогаш изгубени.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
Дали би сакале да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il petrolio non durerà per sempre, al contrario, la cultura durerà all'infinito."
Нафтата нема да трае вечно, но културата ќе трае засекогаш.“
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.
Ðва Ñе го оÑÑÑÑани ÑÑаÑно ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð° ÑегиÑÑÑаÑиÑа. ÐовеÑе нема да можеÑе да го коÑиÑÑиÑе Ñековно ÑегиÑÑÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿ÑекаÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifica per quanti giorni tenere gli avvisi dopo la loro scadenza o eliminazione (tranne gli avvisi eliminati mai attivati): 0 per non tenerli -1 per tenerli per sempre 0 per specificare un numero di giorni. @label
Изберете за да се зачуваат алармите по изминувањето или бришењето (освен избришаните аларми што никогаш не се активирале). @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kget è stato disabilitato temporaneamente come gestore degli scaricamenti di konqueror. se desideri disabilitarlo per sempre, usa il menu impostazioni- > avanzato e disabilita "usa kget come gestore degli scaricamenti in konqueror". name of translators
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível