Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arti differenti.
f’ dirgħajn/ riġlejn differenti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolori agli arti
saqajn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- dolore agli arti
- uġigħ fid- dirgħajn/ riġlejn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arti dello spettacolo
arti tal-ispettaklu
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rigidità degli arti.
dirgħajn/ riġlejn kienu osservati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mialgia dolore agli arti
majalġja uġigħ fl- estremitajiet bugħawwieġ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dipende dall’arti-colo.
dipendenti fuq l-artiklu speċifiku
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolore agli arti comune:
uġigħ fid- dirgħajn jew fir- riġlejn komuni bugħawwieġ fil- muskoli mhux komuni:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esposizione localizzata degli arti
espożizzjoni lokalizzata tar-riġlejn u d-dirgħajn
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edema degli arti inferiori,
fwawar, pressjoni baxxa, kriżi ipertensiva
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
03 protesi/ortosi degli arti
03 il-prosteżi/l-ortożi tar-riġlejn u d-dirgħajn
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gonfiori localizzati, gonfiore agli arti
- nefħa lokalizzata, nefħa fid- dirgħajn/ riġlejn
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
istituti di teconologia e di belle arti,
-l-iskejjel tat-teknoloġija u l-arti,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolore agli arti mialgia, dolore alla schiena
uġigħ fl- idejn u s- saqajn mijalġja, uġigħ fid- dahar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
riz muscoli, petto, arti, collo o schiena.
effett sekondarju ieħor li mhux komuni (li hemm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’ immunizzazione deve essere effettuata in arti differenti.
it- tilqim għandu jingħata f’ dirgħajn/ riġlejn differenti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maggiore degli arti inferiori e/o chirurgia addominale n
f’ pazjenti li jgħaddu minn kirurġija ortopedika maġġuri im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono imballati conformemente al disposto dell'arti- colo 3.
huma ppakjati kif stipulat fl-artikolu 3.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a conformarsi ad un obbligo imposto a norma dell'arti-
(b) joqogħdu lura minn kull att ipprojbit taħt l-artikolu 13(3);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: