Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efficienza amministrativa
administrativ effektivitet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
console amministrativa di gnupg
gnupg administrasjonskonsoll
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roba amministrativa, signorina vice presidente.
-bare forretninger, ms. vise-adm.dir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una questione amministrativa locale.
men du må forstå at det er et lokalkommunalt anliggende.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei... un'eccellente impiegata amministrativa.
du er en flott statlig ansatt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno aperto un'inchiesta amministrativa.
de har startet en internutredning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frontiera amministrativa con l'ossezia del sud.
sørossetias grense.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi trovare rebecca payne, la responsabile amministrativa.
finn rebecca payne, direktør ved sykehuset.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono da sempre una burocrate amministrativa portata per i problemi.
jeg har vært byråkrat hele livet, og kan alt på fingrene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono un'amministrativa. mi occupo dei documenti delle infermiere.
legesekretær, gjør kontorarbeid på legekontor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete anche porre domande di natura amministrativa: orario di apertura,
selskapene forventer at søkerne følger den formelle søknadsprosedyren og er punktlige og overholder søknadsfrister og
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ho aiutato con sara tancredi, avresti dovuto farmi entrare nella detenzione amministrativa.
jeg hjalp deg med sara tancredi, og du skulle få meg på egen avdeling.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso solo cercare di influire sulla commissione disciplinare per evitarti una misura di sospensione amministrativa.
jeg kan bare prøve å snakke din sak hos disciplinærrådet for å unngå, at du blir suspendert.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sergente doakes e' in sospensione amministrativa, in attesa di una indagine degli affari interni.
overbetjent doakes er permittert i påvente av interngranskning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può anche essere completato, semplificato o modificato per tenere conto delle consuetudini nazionali in materia amministrativa.
den kan også fylles ut,forenkles eller tilpasses slik at den tar hensyn til normal nasjonal administrativ bruk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scriva una dichiarazione per cui il sergente doakes e' in sospensione amministrativa, in attesa di una indagine degli affari interni.
noter at overbetjent doakes er permittert i påvente av interngranskning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si è potuta avviare la console amministrativa di gnupg (kgpgconf). controlla l' installazione!
klarte ikke starte gnupg administrative konsoll (kgpgconf). sjekk installasjonen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d l'esecuzione in via amministrativa del diritto comunitario, essenzialmente affidata agli organi amministrativi degli stati membri, soggiace al loro sindacato;
d mange bestemmelser i traktatene og i den sekundære fellesskapsretten — forordninger, direktiver og beslutninger — skaper umiddelbart rettigheter for borgerne i medlemsstatene, som de nasjonale domstoler må
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinamento amministrativo
administrativ koordinering
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.