Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in caso di dubbi sul
jeśli nie wiesz, który
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dubbi assolutamente legittimi.
te wątpliwości są zrozumiałe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistenza di nuovi dubbi
wystĄpienie nowych wĄtpliwoŚci
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha dubbi, contatti dic
w przypadku wystąpienia u pacjenta takich objawów, jak gorączka, zranienia, uczucie zmęczenia lub kłopoty z zębami należy bezwzględnie poinformować lekarza. od
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3) accantonamenti crediti dubbi
3) rezerwa na naleŻnoŚci wĄtpliwe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), dubbi sui dati relativi alle
, konieczność
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di dubbi sul prodotto
w razie wątpliwości co do wyboru produktu firmy
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
si trattava dei dubbi seguenti.
wątpliwości te opisano poniżej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.6) accantonamento crediti dubbi
8.6) rezerwa na należności wątpliwe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha dubbi deve consultare il no
• jeśli u pacjenta występuje uczulenie (nadwrażliwość) na sól sodową fondaparynuksu lub którykolwiek z pozostałych składników leku quixidar n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se ha dubbi consulti il medico.
w przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się lekarzem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se ha dubbi, contatti il medico.
w przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dubbi circa il contributo del beneficiario
wątpliwości co do wkładu beneficjenta
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha dubbi deve consultare il medico.
w przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się lekarzem lub farmaceutą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la commissione ha espresso dubbi riguardanti:
komisja przedstawiła swoje wątpliwości w odniesieniu do następujących faktów:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubbi sulla finalità regionale dell'aiuto
dubbi sulla finalità regionale dell'aiuto
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubbi all’origine dell’avvio del procedimento
wątpliwości, które przyczyniły się do wszczęcia procedury
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione nutriva tuttavia dubbi su tale argomento.
komisja żywiła jednak wątpliwości co do tego argumentu.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiamo dei dubbi espressi nell'avvio del procedimento
przypomnienie wątpliwości wyrażonych przy wszczęciu procedury
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bielorussia: dubbi, controversie e solidarietà dopo l'esplosione
bialorus: po wybuchach bombowych
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: