Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senza legislazione e un sistema giudiziario in grado di operare la società moderna non potrebbe funzionare correttamente.
współczesne społeczeństwo słabo funkcjonowałoby bez prawodawstwa i działającego systemu sądownictwa.
varec prendere conoscenza delle osservazioni e degli elementi di prova addotti dalla controparte — o da un funzionario giudiziario indipendente, da un’amministrazione o da un giudice la cui sentenza è stata impugnata — e svolgere le proprie difese in proposito 18.
varec umożliwiający zapoznanie się z uwagami i dowodami przedstawianymi przez drugą stronę — lub przez niezależnego urzędnika sądowego, organ administracji lub sąd, który wydał zaskarżone orzeczenie — i odniesienie się do nich 18.