Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la commissione osserva che la situazione finanziaria di entrambi gli stati membri rimane vulnerabile.
w celu zakończenia realizacji założeń programu efa komisja przewiduje złożenie wniosków o kontynuację działań.
la situazione finanziaria dell’industria dell’unione è peggiorata, rendendola più vulnerabile.
sytuacja finansowa przemysłu unijnego pogorszyła się, przez co przemysł unijny stał się bardziej podatny na zagrożenia.
- ai problemispecifici delleregioniincuila produzionelattiero-casearia è più vulnerabile,in particolarele zone montuose;
- specyficznych problemówtychregionów, wktórych produkcja mlekajest zagrożona, zwłaszcza obszarów górskich;
nonostante il miglioramento, la situazione dell’industria dell’unione permane fragile e vulnerabile.
nawet jeżeli sytuacja przemysłu unijnego poprawiła się, pozostaje ona wciąż niestabilna i podatna na zagrożenia.