Você procurou por: apportare (Italiano - Português)

apportare alla società
contribuir para a sociedade

apportare nella comunione
trazer bens para a comunhão

Devi apportare una modifica?
Precisas de fazer alguma alteração?

Apportare il contributo adeguato
■ investimento necessário

devo apportare delle modifiche.
Preciso de lhe fazer alguns ajustes.

Cosa possiamo apportare noia loro?
O que é que lhes podemos dar?

Dobbiamo apportare più fondi?
A Rússia conhece, antes de mais, uma crise de autoridade, nomeadamente porque o poder ignorou demasiadamente o povo.

Dobbiamo apportare più fondi?
É necessário afectar mais fundos?

- Che cambiamenti dobbiamo apportare?
Isso muda o que estamos a fazer?

Io vorrei apportare dei cambiamenti.
Eu quero começar pelo que mudou.

dovrei apportare notevoli modifiche.
Teria que fazer muitas modificações.

Il Parlamento deve apportare modifiche.
Esta Assembleia deverá introduzir alterações.

Dobbiamo apportare qualche miglioramento.
Temos de arranjar forma de melhorar esse aspecto.

Desidera apportare qualche rettifica?
Pretende rectificar alguma coisa?

- individuare i cambiamenti da apportare,
- Inventariar as alterações a introduzir;

Apportare un vero cambiamento nel mondo.
Efectuar uma mudança real no mundo.

D apportare miglioramenti infra­strutturali specifici.
É fácil ser ao estabelecer os objectivos e as políticas.

Desidera vo apportare questa precisazione.
É isto o que eu gosta va de precisar.

La prego di apportare una rettifica!
(O Parlamento aprova a resolução)

Oggetto: apportare al regime comunitario
Frutos e produtos hortícolas frescos