Şunu aradınız:: apportare (İtalyanca - Portekizce)

apportare alla società
contribuir para a sociedade

apportare nella comunione
trazer bens para a comunhão

devi apportare una modifica?
precisas de fazer alguma alteração?

apportare il contributo adeguato
■ investimento necessário

devo apportare delle modifiche.
preciso de lhe fazer alguns ajustes.

cosa possiamo apportare noia loro?
o que é que lhes podemos dar?

dobbiamo apportare più fondi?
É necessário afectar mais fundos?

- che cambiamenti dobbiamo apportare?
isso muda o que estamos a fazer?

dovrei apportare notevoli modifiche.
teria que fazer muitas modificações.

dobbiamo apportare qualche miglioramento.
temos de arranjar forma de melhorar esse aspecto.

- individuare i cambiamenti da apportare,
- inventariar as alterações a introduzir;

apportare un vero cambiamento nel mondo.
efectuar uma mudança real no mundo.

la prego di apportare una rettifica!
(o parlamento aprova a resolução)

2.3 divieto di apportare modifiche:
2.3 não é permitido fazer modificações:

la prego di far apportare la rettifica.
solicito que essa rectificação seja feita.

se del caso, sarà necessario apportare modifiche.
se necessário, deve proceder-se a ajustamentos.

desidero apportare un'aggiunta alla relazione.
há alguns meses houve nesta assembleia uma iniciativa de legalização do haxixe.

apportare soluzioni alla crisi economica e finanziaria
criar soluções para a crise financeira e económica

c) le modifiche da apportare all'allegato.
c) as alterações do anexo.

volevo solo apportare delle migliorie, tutto qui.
só queria fazer umas melhorias, só isso.