Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È però anche
que foi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però anche tu!
tu também.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-però. anche lei.
- as suas também!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, però anche tu.
tem tu, também.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- però anche se muoio
- porque embora eu morra
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi è però anche un'altra dimensione.
contudo, o algarve não é só isso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però anche la mozione n.
hoje vamos examinar as perguntas à comissão.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò monogamo, però anche tu.
vou ser monogâmico! vou, sim. e tu também, está bem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, però anche noi le tradiamo.
sim, mas nós também as traímos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono però anche alcuni problemi.
no entanto, também existem alguns problemas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la relazione bourlanges è però anche una relazione importante.
mas o relatório bourlanges é também um relatório importante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esiste però anche la componente pratica.
mas há outra componente, que é a prática.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però anche christian ha perduto, milord.
mas christian também perdeu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste però anche una carenza di comportamento.
(aplausos) sem que os povos fossem a ela associados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono però, anche dei punti di divergenza.
existem, contudo, divergências.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre però anche il pessimismo dell'intelletto.
porém, também é preciso ter o pessimismo do intelecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vorrei però anche ringraziarla per la sua esigenza.
queria igualmente agradecer-lhe a sua exigência.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condivido però anche le altre critiche avanzate.
mas subscrevo também as nossas outras críticas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
però anche i comunisti vorranno andare a teatro.
para o bem ou para o mal, nós manchus governámos por 3 séculos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo però anche intraprendere azioni di carattere pratico.
porém, temos que agir em moldes práticos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: