Você procurou por: europarlamentari (Italiano - Português)

europarlamentari
eurodeputado

ricerche per europarlamentari e cittadini
pesquisar para os deputados e para os cidadãos

infine, gli europarlamentari sono favorevoli
para o pe, a comissão deveria criar um regime promocional único.

numerosi europarlamentari restano però scettici.
contudo, inúmeros eurodeputados conti­nuam cépticos.

gli europarlamentari sono eletti direttamente da voi ogni cinque anni.
os deputados europeus são eleitos directamente pelo cidadão de cinco em cinco anos.

commissione europarlamentari, la affronta tale problema in modo adeguato.
democrática do congo (rdc) e exorta a comunidade internacional, e em particular a ue, a reforçar o seu apoio às actividades humanitárias.

gli europarlamentari sono i rappresentanti eletti dei cittadini europei.
os deputados europeus são os representantes eleitos dos cidadãos europeus.

e chiedo agli europarlamentari di smettere di comportarsi come pecore!
peço aos deputados desta assembleia que deixem de comportar-se como ovelhas!

i cittadini si chiedono: perchè gli europarlamentari non io dicono?
e os cidadãos perguntam: por que razão não o fazem os eurodeputados?

gli europarlamentari, invece, non sono favorevoli alla creazione, nell'architettura
os deputados europeus encorajam e apoiam qualquer nova iniciativa da união europeia em favor da paz no médio oriente.

egli ha descritto gli europarlamentari olandesi quasi come dei traditori della patria.
isto torna-me bastante optimista quanto à possibilidade de alcançar no vos acordos interinstitucionais com este parlamento.

molti europarlamentari si presenteranno qui a votare obbedendo ad ordini di scuderia.
os senhores deputados vão comparecer para a votação e vão seguir os seus líderes de bancada.

anche il crescendo di violazioni dei diritti umani in turkmenistan preoccupa gli europarlamentari.
reforçar o papel do pe nas missões de assistência e observação eleitoral da ue

su questi temi e su varie altre questioni si sono avuti incontri bilaterali con europarlamentari.
foram igualmente realizadas reuniões com deputados do parlamento europeu para discutir estas e outras questões.

anche noi, in qualità di europarlamentari siamo in certo qual modo piccoli datori di lavoro.
uma disposição efectiva do ónus da prova, como aí é especificado, não é de facto uma questão simples.

alcuni, fra cui anche degli europarlamentari, cercano di minimizzare l' accaduto.
algumas pessoas- inclusive no seio deste parlamento- procuram banalizar estes acontecimentos.

quest'ultima asserzione, signor presidente, è offensiva nei riguardi degli europarlamentari.
se essa passa gem não for incluída no articulado do regimento relativo às

e' nostro dovere di europarlamentari difendere i colleghi sottoposti a queste forme di oppressione.
o mínimo que podemos fazer, enquanto deputados deste parlamento, é acudir aos nossos colegas parlamentares oprimidos.

anche il mio partito, la volksunie, è stato apertamente definito razzista dagli europarlamentari verdi.
também o meu par tido, o partido da união popular, foi publica mente acusado de racismo pelos europarlamentares dos verdes.

gli europarlamentari sollecitano pertanto severe limitazioni in questo ambito arrivando, se necessario, al divieto di trasporto.
lousewies van der laan (eldr, nl) apresentou o relatório sobre a quitação peto exercício de 1999 relativa ao tribunal de justiça, ao tribunal de contas, ao comité das regiões, à fundação europeia para a melhoria das condições de vida e de trabalho (dublim) e ao centro europeu para o desenvolvimento da formação profissional (salónica).