Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo, i prezzi dei farmaci e i loro frequentissimi aumenti.
pompidou carregar demasiado o barco e prever um período transitório mais alargado para permitir à agência dar provas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle cause principali dei frequentissimi disturbi alla nuca lamentati da chi si dedica ad attività connesse al design com puterizzato.
no entanto, o trabalho tem alguns aspectos positivos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli scambi di informazioni su casi specici sono stati frequentissimi, ma le discussioni hanno riguardato anche questioni di natura politica.
os contactos consistiram sobretudo em intercâmbios de informações sobre processos especícos, mas também foram abordadas questões de política geral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli scambi di informazioni su casi specifici sono stati frequentissimi, ma le discussioni hanno riguardato anche questioni di politica della concorrenza.
os contactos mais frequentes envolveram intercâmbios de informação sobre processos específicos, mas também foram abordadas questões de política geral nas discussões.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non che gli accordi vengano raggiunti senza discussioni: vi sono frequentissimi scambi d’ opinione e talvolta persino alterchi.
nenhum acordo é alcançado sem discussão: há frequentes trocas de opinião e, por vezes, mesmo conflitos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli scambi di informazioni in casi particolari, entro i limiti delle disposizioni esistenti in materia diriservatezza, sono stati frequentissimi, ma le discussioni hanno riguardato altresì le questioni inerenti allapolitica di concorrenza.
foram muito frequentes as trocas de informações no quadro deprocessos específicos, dentro dos limites das disposições vigentes em matéria de confidencialidade, masos debates relacionaram-se igualmente com questões relativas à política de concorrência.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequentissima presenza di altre sostanze (44).
os opiáceos estão presentes no sangue da maior parte dasvítimas de morte por overdosedevido ao consumo de substânciasilícitas, embora as concentrações encontradas nos examestoxicológicos variem muito e seja muito frequente a presença de outras substâncias (44
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: