Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai il pollice verde.
tens dedos para a jardinagem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griffin, hai il verde.
griffin, passa a verde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il tanga?
como a calcinha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché hai il destino verde?
por que está com a destino verde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo portarmi il tanga?
devo levar a minha tanga?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di sicuro il tanga.
-definitivamente uma correia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrò il tanga delle incinte.
tenho a minha tanga de grávida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indossera' il tanga di kate."
usa o fio-dental da kate no trabalho."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
probabilmente e' stato il tanga.
provavelmente foi a tanga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho solo il tanga. perà mi sta...
só tenho uma tanga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sniffare il tanga di qualcuno?
a cheirar a tanga de algum gajo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e il tanga dei monster truck.
- e o meu fio dental à monster truck.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai il biglietto?
tem um bilhete? eu preciso dele para lhe dar o carro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce l'hai il...
- tem o...? - ainda não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma fottiti, avrà il tanga o qualcosa così.
vai-te foder, ela deve estar a usar fio dental ou assim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e togliti il tanga della mamma dalla testa.
e tira a tanga da mãe da cabeça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, credo che il tanga si potrebbe considerare particolare.
bem, acho que o fio dental pode ser considerado fora do comum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai il pollice verde si certo, mi manca solo questo entrare nel giro della droga
tu queres que te ajude na tua plantação de erva? tu tens jeito para isso. certo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti credi, che ti ho chiamato perche' c'hai il pollice verde?
não te escolhi pelos teus dotes de jardinagem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portiamo il tanga, così gli uomini ci rispettano molto di più.
usamos fio dental, e os homens respeitam-nos muito mais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: