Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per la produzione di estratti alimentari ë invece necessario il preventivo nulla-osta prefettizio.
em itália, os cidadãos de outros estadosmembros da comunidade euro peia têm direito à concessão de uma autorização de residência.
sulla basedel docob approvato da un decreto prefettizio, sipredispongono i contratti per la rete natura 2000.
os contratos natura 2000 são elaborados combase no «documento de objectivos», aprovado por umdecreto do «préfet de département».
a livello prefettizio e nazionale, i lavoratori si incontrano con i loro rappresentanti alle riunioni delle neyae e del syae.
com efeito, existem leis e decretos presidenciais que protegem os diversos direitos sociais.
con decreto prefettizio 8 novembre 1991, tale quantitativo di riferimento specifico provvisorio è divenuto definitivo con effetto dal 30 marzo 1991.
por postura do perfeito de 8 de novembro de 1991, essa quantidade de referência específica provisória tornou-sc definitiva com efeitos a partir de 30 de março de 1991.
bonelli, cioè un decreto prefettizio relativo alla conservazione del biotipo di tale specie nel territorio dei comuni di vingrau e di tautavel.
aplicada às zonas que não foram classificadas em zpe quando o deviam ter sido.
la data d'inizio della raccolta delle olive è fissata dal decreto prefettizio, su proposta dei servizi dell'istituto nazionale delle denominazioni di origine.
a data de início da colheita da azeitona é fixada por diploma da prefeitura, sob proposta dos serviços do institut national des appelations d'origine.