Você procurou por: seconda prescrizione (Italiano - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Portuguese

Informações

Italian

seconda prescrizione

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

prescrizione

Português

prescrição

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prescrizione.

Português

receitas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prescrizione tecnica

Português

regra técnica

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prescrizione medica.

Português

são ordens do médico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

un'auto-prescrizione.

Português

auto-prescrição. "pow!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

prescrizione dell'azione

Português

prescrição da ação 

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

secondo la sua cartella clinica aveva una prescrizione.

Português

segundo o processo clínico, era-lhe receitado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

orbene, secondo la legislazione francese la prescrizione dei fatti sarebbe stata acquisita.

Português

ora, os factos tinham prescrito nos termos do direito francês.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se prende più seretide di quanto deve e’ importante assumere seretide secondo prescrizione medica.

Português

se utilizar mais seretaide do que deveria É importante que tome seretaide como recomendado pelo médico.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

se interrompe il trattamento con seretide e’ molto importante assumere seretide ogni giorno secondo prescrizione medica, fino a quando il medico non le dirà di interrompere il trattamento.

Português

É muito importante que tome seretaide todos os dias como recomendado, até que o seu médico lhe diga para parar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

se interrompe il trattamento con seretide e’ molto importante assumere seretide ogni giorno secondo prescrizione medica, a meno che il medico le abbia detto di interrompere il trattamento.

Português

É muito importante que tome seretaide todos os dias como recomendado, até que o seu médico lhe diga para parar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

dose modo e tempo di somministrazione e’ molto importante che lei prenda seretide ogni giorno, secondo prescrizione medica, fino a quando il medico non le dirà di interrompere il trattamento.

Português

posologia É muito importante que utilize seretaide todos os dias como indicado, a não ser que seja aconselhado a parar pelo seu médico.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

prescrizioni

Português

prescriÇÕes

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,761,434,330 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK