Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non voglio proprio.
não quero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio proprio vedere
eu também quero ver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo voglio proprio.
- sim. - não quero este bolinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voglio proprio, fred.
quero mesmo, fred, na realidade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio proprio farlo.
- e vou fazer isso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no... non voglio proprio.
- não quero mesmo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e voglio proprio scoprirlo.
e eu acho que farei questão em descobrir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, voglio proprio vedere.
vamos ver isso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo voglio proprio sapere.
- quero mesmo saber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, voglio proprio farlo.
- É que quero fazer isso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa voglio proprio vederla.
essa eu quero ver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voglio proprio bene, frankie.
eu adoro-te, frankie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questa voglio proprio vederla.
- quero ver isto. - aqui está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oddio! voglio proprio vedere!
isso eu quero ver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio proprio che l'indossi.
quero mesmo que o uses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voglio proprio smettere, cazzo.
vou desistir deles, caralho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e invece voglio proprio saperlo.
charlie! charlie, charlie, pára.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio proprio conoscere questo coglione.
quero mesmo conhecer esse otário.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio proprio dirvi grazie, gente.
só queria agradecer-vos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio proprio aiutare questa ragazza.
eu realmente quero ajudar esta rapariga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: