Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarà sempre al mio fianco!
não sairá do meu lado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu devi stare al mio fianco.
o teu lugar é aqui comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui era sempre al mio fianco.
ele esteve sempre ao meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essere sempre al mio fianco.
por estarem sempre presentes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sempre stato al mio fianco.
tem estado sempre ao meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei sempre stato al mio fianco.
sempre estiveste do meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mio fianco.
ao meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'ho sempre tenuta al mio fianco.
ela sempre esteve ao meu lado...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donna è sempre stata al mio fianco.
donna está comigo desde sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sissignore, lo indosso sempre al mio fianco.
sim, senhor, uso-o na minha anca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guardia reale deve stare sempre al fianco del re.
o lugar de um cavaleiro da guarda real é ao lado do rei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei al mio fianco.
estás a meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre al mio fianco, a qualsiasi costo.
estava sempre lá para me apoiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi ami... abbastanza da... stare al mio fianco?
- o quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si'. al mio fianco.
sim, ao meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camminare al mio fianco.
anda ao meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combatterai al mio fianco?
lutarás a meu lado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rimani al mio fianco.
- ficas ao meu lado. - está bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al sicuro al mio fianco.
manter-te-ia segura ao meu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei rimasto al mio fianco
o teu apoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: