Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti consiglio...
eu aconselho-te...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti consiglio...
- aconselho-te...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ti consiglio
pelo conselho
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti consiglio di...
É melhor tu... (engasga-se, resmunga)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti consiglio?
o que recomendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti consiglio di...
- sugiro que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che ti consiglio di fare?
sabes o que sugiro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti consiglio di...
meu conselho é:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco cosa ti consiglio:
aqui vai a minha sugestão.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quindi ti consiglio...
-porissosugiro-lhe...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti consiglio il nero.
sugiro o preto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti consiglio di fare cosi':
recomendo isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti consiglio di avvertirli.
- sugiro que a avisem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ti consiglio il presidente
pelo conselho o presidente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti consiglio di uccidermi.
meu conselho:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... ti consiglio di provarci.
eu digo... força nisso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io ti consiglio di scoparla.
- recomendo que a fodas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ti consiglio di cominciare.
sugiro que comeces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, ti consiglio di ascoltarmi.
por isso sugiro que faças o que eu digo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti consiglio di entrare immediatamente.
- É melhor que entres já.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: