Você procurou por: me ne frego (Italiano - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

me ne frego.

Português

não quero saber.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Italiano

me ne frego!

Português

- É? estou me lixando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- me ne frego.

Português

- cuidado com a língua!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- me ne frego!

Português

- que importa?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

io me ne frego.

Português

- nós sabemos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

io me ne frego!

Português

a mim interessa-me!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- io me ne frego.

Português

- estou-me nas tintas!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- no, me ne frego.

Português

- não, não me importo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- no! me ne frego!

Português

não quero saber!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

me ne frego di te.

Português

e não quero saber de ti para nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

me ne frego, piccola.

Português

não quero saber.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- me ne frego altamente.

Português

- quero lá saber disso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- me ne frego, vad a!

Português

- não me interessa. continue!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dei soldi me ne frego.

Português

não é o dinheiro!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

del resto, me ne frego.

Português

não me importa o resto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- me ne frego dei piloti.

Português

- quero lá saber.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

me ne frego, dell'unità.

Português

não, não me importo com a unidade.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

me ne frego della galera.

Português

não me importo de ser preso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lascia perdere, me ne frego.

Português

não quero saber.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- me ne frego, quella bestia

Português

não me importa o nome dele, mas aquele animal...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,162,566 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK