Вы искали: me ne frego (Итальянский - Португальский)

me ne frego.
não quero saber.

me ne frego!
- É? estou me lixando.

- me ne frego.
- cuidado com a língua!

- me ne frego!
- que importa?

io me ne frego.
- nós sabemos.

io me ne frego!
a mim interessa-me!

- io me ne frego.
- estou-me nas tintas!

- no, me ne frego.
- não, não me importo.

- no! me ne frego!
não quero saber!

me ne frego di te.
e não quero saber de ti para nada.

me ne frego, piccola.
não quero saber.

- me ne frego altamente.
- quero lá saber disso.

- me ne frego, vad a!
- não me interessa. continue!

dei soldi me ne frego.
não é o dinheiro!

del resto, me ne frego.
não me importa o resto.

- me ne frego dei piloti.
- quero lá saber.

me ne frego, dell'unità.
não, não me importo com a unidade.

me ne frego della galera.
não me importo de ser preso.

lascia perdere, me ne frego.
não quero saber.

- me ne frego, quella bestia
não me importa o nome dele, mas aquele animal...