Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
quasi sottovoce
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
sottovoce
subposição
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sottovoce.
em voz baixa.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- sottovoce...
- fala baixo, por favor.
(sottovoce)
comércio e indústria, e por aí adiante.
sottovoce nc
subposição nc
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mac (sottovoce):
aquele era o pj.
(sottovoce) si.
sou, sim.
(fc, sottovoce)...
diane.
sottovoce riassuntiva
rubrica recapitulativa
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
parla sottovoce.
então fala baixo!
- parla sottovoce.
- algo muito baixinho.
(sottovoce) kevinu
kevin!
(sottovoce) andiamo.
vamos...
(sottovoce) cazzo!
l.t., um atrasado.
- (sottovoce) pronto.
- sim?
puoi parlare sottovoce?
podes falar baixo?
dobbiamo parlare sottovoce.
temos que falar baixinho.
(sottovoce) ciao, antonio.
olá, antonio. - que traz cá vossa excelência?
- (sottovoce) ii capitano.
É o capitão!
- perchè parli sottovoce?
- porque murmuras?
