Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di pace.
paz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la serenità e gioia.
-serenidade e alegria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 anni di integrazione e di pace
40 anos de paz e cooperaÇÃo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliamo di guerra e di pace.
estamos a falar de guerra e de paz.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che simbolo di riconciliazione e di pace!
que símbolo de reconciliação e de paz!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa oasi di tranquillità e di pace?
no meio desta tranquilidade e paz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È autentico fattore di solidarietà e di pace.
É um autênticofactor de solidariedade e de paz".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
..con tanta serenità e delicatee'e'a,..
você vai se machucar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 anni di integrazione e di pace layout: íreeformoglo be
40 anos de paz e cooperaÇÃo layout freeformogio be
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russia e di inviati speciali per il processo di pace in
quando é membro de pleno direito da organização sentantes especiais para o processo de paz no médio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci troviamo di fronte a criminali di guerra e di pace.
estamos perante criminosos de guerra e de paz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizziamo piuttosto insieme, ma in tutta serenità, e senza preconcetti, la disgraziata esperienza di cernobyl.
pelo contrário, analisemos em conjunto, mas com a maior serenidade, e sem quaisquer ideias preconcebidas, a infeliz experiência de chernobil.