Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proprietÀ immunologiche
proprietĂŢi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proprieta’ immunologiche
proprietati imunologice
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in queste situazioni è particolarmente importante istituire stretta sorveglianza nei riguardi delle reazioni immunologiche.
În aceste cazuri este în mod special importanta supravegherea atenta cu privire la reactiile imunologice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i pazienti trattati con atryn devono essere monitorati per l’ esordio di possibili reazioni immunologiche cliniche.
pacientii tratati cu atryn trebuie monitorizati pentru detectarea eventualelor reactii clinice imunologice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allergia reazioni di ipersensibilità generalizzata (ad es. reazioni anafilattiche) o reazioni immunologiche come la vasculite.
tulburări ale sistemului imunitar foarte rare: alergie reacţii de hipersensibilitate generalizate (de exemplu, reacţie anafilactică) sau reacţii imunologice, precum vasculita.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non miscelare con altri vaccini o medicinali ad azione immunologica, ad eccezione di quelli sotto menzionati.
a nu se amesteca cu alte vaccinuri sau produse imunologice, cu excepţia celor menţionate mai jos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: