Você procurou por: rende (Italiano - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

rende

Romeno

rende

Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

rende difettoso

Romeno

deteriorează

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

favorevole rende necessaria

Romeno

dezvoltarea fondului

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

%s rende difettoso %s

Romeno

%s îl deteriorează pe %s

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

rende i legami a idrogeno

Romeno

generează legături de hidrogen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ciò rende la direttiva inapplicabile?

Romeno

devine directiva inaplicabilă din cauza acestui aspect?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

rende binaria un' immagine. name

Romeno

binarizează o imaginename

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

rende al massimo: @item: inlistbox

Romeno

@ item: inlistbox

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- xn rende facoltativo il simbolo xi.

Romeno

* simbolul xn duce la folosirea facultativă a simbolului xi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

la commissione rende pubbliche tali informazioni.

Romeno

comisia pune la dispoziția publicului informațiile respective.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

cosa rende il mar baltico così particolare ?

Romeno

ce face ca regiunea mării baltice să fie atât de specială?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

rende possibile ottenere quote più aggiornate.

Romeno

asigurati-va ca aveti cele mai recente cote.

Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

l g euro rende il mercato unico europeo

Romeno

euro eficientizează şi mai mult piaţa unică

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

il comitato rende un parere d'urgenza.

Romeno

comitetul emite un aviz în regim de urgenţă.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

rende inattivi i virus con involucro; oppure

Romeno

neutralizează virusurile cu anvelopă; sau

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

la commissione rende pubblici i risultati del monitoraggio.

Romeno

comisia face publice rezultatele monitorizării.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

40/94, che rende illegittima la decisione impugnata.

Romeno

40/94 care face ca decizia atacată să fie ilegală.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

emend rende la chemioterapia più tollerabile per il paziente.

Romeno

emend face ca tratamentul chimioterapeutic să fie mai bine tolerat de către pacient.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

2. la commissione rende accessibili al pubblico tali pareri.

Romeno

(2) comisia pune la dispoziţia publicului avizele menţionate anterior.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

inoltre, la criminalità organizzata rende la regione meno sicura.

Romeno

de asemenea, crima organizată face ca regiunea să fie foarte nesigură.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,216,811,031 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK