Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il popolo portò con sé la pasta prima che fosse lievitata, recando sulle spalle le madie avvolte nei mantelli
И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagini di bare avvolte nelle bandiere condotte per wootton basset o fuori da brize norton…l'immagine di un soldato che sorride, ma la foto sottostante comunica la data della sua morte.
Но в целом, созданные образы показывают гораздо больше, чем просто отрицательные стороны происходящего здесь вооруженного конфликта. Картины покрытых флагами гробов, несущих по городу Вуттон-Бассет или нашего Брайз Нортона... фотография смеющегося солдата с посмертной надписью внизу.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a due passi dalla piazza potrete addentrarvi all’interno dell’affascinante quartiere ebraico avvolto da molte leggende.
Отсюда вы можете отправиться в удивительный еврейский квартал, овеянный легендами.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: