Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il popolo portò con sé la pasta prima che fosse lievitata, recando sulle spalle le madie avvolte nei mantelli
И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immagini di bare avvolte nelle bandiere condotte per wootton basset o fuori da brize norton…l'immagine di un soldato che sorride, ma la foto sottostante comunica la data della sua morte.
Но в целом, созданные образы показывают гораздо больше, чем просто отрицательные стороны происходящего здесь вооруженного конфликта. Картины покрытых флагами гробов, несущих по городу Вуттон-Бассет или нашего Брайз Нортона... фотография смеющегося солдата с посмертной надписью внизу.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a due passi dalla piazza potrete addentrarvi all’interno dell’affascinante quartiere ebraico avvolto da molte leggende.
Отсюда вы можете отправиться в удивительный еврейский квартал, овеянный легендами.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: