Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati i miti, perché erediteranno la terra
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che erediteranno il giardino, dove rimarranno in perpetuo.
которые наследуют Фирдаус [самое верховие Рая], (и) они в нем будут пребывать вечно.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli inesperti erediteranno la stoltezza, i prudenti si coroneranno di scienza
Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di dio
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: