Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una giuntura scricchiolò.
Один сустав треснул.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotondità della giuntura
Шаровые сочленения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regione di giuntura delle ig
immunoglobulina uchastok sviazyvaniia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
regione di giuntura dell'immunoglobulina
immunoglobulina uchastok sviazyvaniia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stava in ginocchio e, posto il capo sulla giuntura del braccio di lei che lo bruciava come fuoco attraverso la camiciola, singhiozzava come un bambino.
Он стоял на коленах и, положив голову на сгиб ее руки, которая жгла его огнем через кофту, рыдал, как ребенок.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksej aleksandrovic, pronto per il suo discorso, stava in piedi, stringendo le dita incrociate e provando se in qualche giuntura volessero ancora scricchiolare.
Алексей Александрович, готовый к своей речи, стоял, пожимая свои скрещенные пальцы и ожидая, не треснет ли еще где.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e incrociate le dita le une nelle altre, con le palme all’ingiù, aleksej aleksandrovic le stiracchiò e le dita scricchiolarono nelle giunture.
И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: