A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cibo messicano tradizionale è a base di mais, fagioli e diversi tipi di peperoncini.
Важнейшими составляющими традиционной мексиканской кухни являются зерновые и бобовые культуры, а также различные виды перца чили.
i gruppi non vogliono creare martiri o eroi, ma come esseri umani sono molto più rispettabili del governo messicano.
Мы не собирамся делать из них мучеников или героев, но как людей их можно больше уважать, чем правительство Мексики.
messico - la scrittrice freelance lesley téllez consiglia il ponche, un tradizionale punch messicano per natale.
Мексика - писательница-фрилансер Лесли Теллес (lesley téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
geronimo rappresenta la più famosa figura di apache chiricahua ad aver combattuto contro gli eserciti messicano e statunitense per difendere i territori apache.
Джеронимо был самым знаменитым среди чирикауа-апачей, боровшихся против американской и мексиканской армий, защищая земли своего народа.
basta digitare cosa desideri trovare: un bar carino, un parrucchiere o un vero ristorante messicano e il gioco è fatto!
От тебя потребуется всего лишь несколько ключевых слов - например, хорошее кафе, салон-парикмахерская, ресторан настоящей мексиканской кухни, - все остальное сделает skypefind.
negli ultimi mesi la violenza provocata dalle organizzazioni legate al traffico di droga ha raggiunto un picco nello stato messicano di nuevo león, nell'area metropolitana di monterrey e nelle regioni settentrionali.
В последние месяцы в мексиканском штате Нуэво-Леон, агломерации Монтеррея и севера, насилие, связанное с незаконным оборотом наркотиков достигло своего пика.
e se invece di investire miliardi di dollari in aerei droni e recinzioni usassimo un po' di quel denaro per appoggiare il governo messicano nel creare prestiti per questi imprenditori, così che possano iniziare le loro piccole attività e assumere i propri vicini?
Что, если вместо инвестирования биллионов долларов в пограничные ограждения и самолеты-беспилотники, мы воспользовались бы этими деньгами для создания партнерских отношений с руководством Мексики в направлении предоставления кредитов будущим предпринимателям для запуска небольшого бизнеса с привлечением их же соседей в качестве наемных работников?