Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mutui benefici del partenariato nei progetti tempus
Взаимная выгода, полученная партнерами проектов tempus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conto corrente "usa il tipo conto corrente per gestire le attività sul tuo conto corrente ad esempio pagamenti, acquisti pagati con assegni e carta di credito risparmio usa il tipo conto di risparmio per gestire le attività sul tuo conto di risparmio. carta di credito usa il tipo carta di credito per gestire le attività sulla tua carta di credito. contante usa il tipo contante per la gestione delle attività nel tuo portafoglio. prestito usa il tipo prestito per la gestione di ammortamento prestiti (ad esempio mutui, prestiti auto, prestiti di denaro, prestiti privati, ecc.) investimenti usa il conto investimenti per gestire azioni, fondi comuni di investimento e altri investimenti. attività usa il tipo attività per transazioni riguardanti la gestione di attività (ad esempio, la casa, auto o collezione d' arte). passività usa il tipo passività per transazioni riguardanti la gestione di passività ad eccezione di ammortamento prestiti. usalo per le tasse dovute o denaro preso in prestito da amici. per l' ammortamento di mutui o ipoteche si dovrebbe creare un conto di prestito.
Пластиковая карта Тип « Пластиковая карта » предназначен для учёта средств на чековой книжке или пластиковой карте. Банковский вклад Тип « Банковский вклад » предназначен для учёта сбережений на банковских депозитах. Кредитная карта Тип « Кредитная карта » предназначен для учёта средств на вашей кредитной карте. Наличные Тип « Наличные » предназначен для учёта наличных средств. Кредит Тип « Кредит » предназначен для учёта средств в виде займов под проценты (например, кредит на покупку автомобиля, недвижимости и т. п.). Инвестиции Тип « Инвестиции » предназначен для учёта средств в виде акций, паёв и прочих инвестиционных вложений. Активы Тип « Активы » предназначен для учёта вашего имущества: дома, автомобиля или коллекции картин. Пассивы Тип « Пассивы » предназначен для учёта ваших обязательств (кроме кредитов). Например, налоги или взятие в долг.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível