Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È questa la premessa da cui parte avira gmbh.
Хорошие результаты работы можно получить только в приятном окружении.
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark widdicombe sottolinea che il disegno di legge si basa su una falsa premessa:
Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre la barbarie delle pene concepite, l'intera legge si basa su una falsa premessa.
Помимо варварского характера предполагаемых наказаний, сам законопроект исходит из ложных предпосылок.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una semplicissima premessa: ci sono un sacco di bilie di marmo, dovrai sbarazzarti di tutte.; -)
Все очень просто. У вас есть набор мраморных шариков. Избавьтесь от них; -)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo accordo dovrà partire dalle premesse già create da kyoto, ma dimostrarsi molto più ambizioso, se vogliamo contenere il riscaldamento globale entro i 2°c.
Новое соглашение должно основываться на структурах, созданных в рамках Протокола, но ставить более амбициозные цели для ограничения глобального потепления до 2°c.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: