Você procurou por: preventivo su misura per noleggio barca (Italiano - Russo)

soluzioni su misura per i clienti
Специальные решения для клиентов

musica su misura
Перейдите на более высокий уровень

su misura per la sinistra disney, dunque
Левая политика в стиле Диснея

una radio su misura per i tuoi gusti musicali.
Радиовещание по вашему музыкальному вкусу.

allah ha stabilito una misura per ogni cosa.
(И) уже установил Аллах для каждой вещи меру [определил сроки, место, размер и остальные пределы для всего].

in questo caso i monti dei frassini sono fatti su misura per voi!
В таком случае горы Еесеники летом как будто созданы для вас

crea un mondo fatto su misura per te con nuovi colori accattivanti e design unici.
Беспроводная? Удобная? Подходит для ноутбука?

l’arredamento moderno è stato invece creato su misura proprio per questo edificio.
Современное оснащение замка было изготовлено на заказ специально для данного объекта.

se apprezzate lo sport all'aria aperta, le terme di costantino sono fatte su misura per voi.
Вы любите двигаться на свежем воздухе?

in verità allah realizza i suoi intenti. allah ha stabilito una misura per ogni cosa.
Ведь Аллах совершает Свое дело; установил Аллах для каждой вещи меру.

usa la casella a cascata indicata con sistema di misura per selezionare il sistema di misure metrico o anglosassone.
Из выпадающего списка Система мер можно выбрать английскую либо метрическую систему мер.

cercando invece esperienze adrenaliniche, è necessario provare lo snowkite, per il quale gli altopiani sembrano essere stati fatti su misura.
Если вы хотите немного повысить уровень адреналина, то попробуйте сноукайтинг, для которого плоскогорья как будто созданы.

misure per il rispetto delle norme
Действия при атаках

le soluzioni endpoint nel segmento dei clienti commerciali sono tagliate su misura in particolar modo per le necessità di piccole e medie imprese, nonché di organizzazioni del settore finanziario, e offrono alle aziende una affidabile protezione dalle minacce digitali.
Собственный отдел сбыта и близость к центральному офису avira на Боденском озере укрепляет наше положение на рынке и позволяет нам совместно с партнерами по сбыту еще быстрее и эффективнее обслуживать клиентов", - говорит Кристиан Дефлорин.

disponibili in tre diverse misure per offrirti il massimo comfort.
Из трех наборов накладок различных размеров для наушников выберите те, которые лучше всего подойдут именно вам.

nell'ambito della sua offensiva "it security", avira offre a università e scuole dei pacchetti su misura a condizioni estremamente convenienti.
В рамках всеохватывающей безопасности для информационных технологий avira предлагает университетам и школам скомпилированные под заказ пакеты безопасности по необычайно выгодным условиям.

occorrerà adottare ulteriori misure per conseguire Γ obiettivo a lungo termine di non superare i carichi critici.
Цель 5 Плана Действий Комиссии по Окружающей Среде, которая заключалась в снижении к 2000 г. выбросов сернистого ангидрида на 35%, была достигнута в целом по ЕС в 1995 г. (общее сокращение на 40%), а также большинством государств-участников.

dopo esserti registrato ed aver ottenuto il tuo nome utente, potrai personalizzare le previsioni, scegliere le unità di misura per la velocità del vento e per la temperatura, addizionare località personalizzate, creare le tue personali previsioni, ecc...
После регистрации и получения имени пользователя, Вы сможете персонализировать прогнозы, сможете задат предпочитаемые единицы силы ветра и температуры, добавить личные места, создать собственные подборки прогнозов и т.д.

e perciò vi dico soltanto che i nostri rapporti devono essere quali sono sempre stati e che solo in caso che vi compromettiate, io sarò costretto a prendere delle misure per difendere il mio onore.
И поэтому я только предупреждаю вас, что наши отношения должны быть такие, какие они всегда были, и что только в том случае, если вы компрометируете себя, я должен буду принять меры, чтоб оградить свою честь.

vengono adottate misure per proteggere l'integrità del sito, www.htc.com, che comprendono, ma non si limitano a audit della sicurezza, all'uso di strumenti e software per la crittografia, e a altre misure e procedure ragionevoli per la protezione.
Для защиты веб-сайта www.htc.com применяются различные меры, включая, но не ограничиваясь, аудиты безопасности, средства и программы шифрования, а также другие подходящие инструменты и процедуры.