A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualche volta
иногда
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e se satana fa sì che qualche volta dimentichi, appena ti sovvieni, non restare oltre in compagnia degli ingiusti.
И если сатана заставит тебя забыть (это повеление), то ты после напоминания [после того, как вспомнишь] не сиди с людьми несправедливыми.
siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
Так как ты говоришь по-итальянски, я пишу тебе на моём красивом родном языке. Иногда бывает скучно писать всё время по-английски.
per quanto mi ricordi ci sono tre buoni programmi, come sisimpur , meena , e moner kotha che vengono trasmessi da btv qualche volta alla settimana.
Насколько я помню, было всего три хороших шоу для детей: Сисимпур, mина и Мама Кота, которые шли три раза в неделю.