Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sdraiarsi sulle sedie a sdraio sott'acqua o provare il vacu well e la vibrosauna?
Посидеть на водных кушетках или попробовать вакуумную терапию «ваку велл» и вибросауну?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergej ivanovic amava sdraiarsi sull’erba al sole e rimanere a crogiolarsi e a chiacchierare oziosamente.
Сергей Иванович любил лечь в траву на солнце и лежать так, жарясь, и лениво болтать.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però non poterono mangiar nulla e per lungo tempo non poterono prender sonno; anzi per un pezzo non riuscirono neppure a sdraiarsi per dormire.
Есть, однако, они ничего не могли, и долго не могли заснуть, и даже долго не ложились спать.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sull’isola di kampa, sita nel quartiere piccolo proprio sotto il ponte carlo, troverete un mondo a parte circondato da casette dalle facciate colorate, bellissime piazzette e un prato che invita i passanti a sdraiarsi.
На острове Кампа, который расположен прямо под Карловым мостом в районе Мала Страна, вы обнаружите мир разноцветных домов, прекрасных площадей и парк, в котором так и хочется полежать на траве.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: