Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei un amore
you are a love
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un amore!!!
ты милая!!!
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao sei un amore
любовь ты красивая
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso sei un fan.
Теперь вы фанат этого дополнения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è un gran casino.
Но это действительно большие проблемы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un bambino prodigio?
Ты вундеркинд?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un amore di donna
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sei un utente business?
Вы не бизнес-клиент?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
ha un gran numero di libri.
У него большое количество книг.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui ha un gran numero di libri.
У него большое количество книг.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È un gran bugiardo, uno sfrontato!”.
Он [Салих] – наглый лжец».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— È un gran peccato — egli disse.
-- Это очень жалко, -- сказал он.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è vero che è un gran bravo ragazzo?
Не правда ли, славный малый?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e per disgrazia gli è sopraggiunto un gran mal di denti.
Да на беду еще у него зубы разболелись.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il marito non mi piace, ma a lei voglio un gran bene.
Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un gran numero di siti contaminati devono essere sottoposti a bonifica.
Существует большое количество загрязненных участков, требующих оздоровления.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti scoppiarono in un gran pianto e gettandosi al collo di paolo lo baciavano
Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non c’è nulla da fare; è un gran peccato» pensava.
Что ж делать, очень жаль", -- думал он.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível