Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costoro sono come fonti senz'acqua e come nuvole sospinte dal vento: a loro è riserbata l'oscurità delle tenebre
Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовленмрак вечной тьмы.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mucche erano state sospinte nel recinto e, luccicanti nel pelo liscio or ora mutato, riscaldatesi al sole, muggivano chiedendo di andare nei prati.
Коровы были выпущены на варок и, сияя перелинявшею гладкою шерстью, пригревшись на солнце, мычали, просясь в поле.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sentiva sospinto da una forza esterna.
Он чувствовал, что какая-то внешняя сила двигала им.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: