Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il re di afek, uno; il re di sarom, uno
Один царь Афека, один царь Шарона,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re di debir, uno; il re di gheder, uno
один царь Давира, один царь Гадера,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re di kades, uno; il re di iokneam del carmelo, uno
один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re di gerico, uno; il re di ai, che è presso betel, uno
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il moto retrogrado è il moto orbitale di un corpo in direzione opposta a quella normale per i corpi di un dato sistema.
Обратное движение & mdash; это орбитальное движение тела в направлении, противоположном нормальному направлению тел в пространстве выбранной системы отсчета.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
Имея же еще одного сына, любезного ему, напоследок послал и его к ним, говоря: постыдятся сына моего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il controllo delle attività con un solo tocco e la guida integrata rendono questo telecomando universale dieci-in-uno il modo più semplice per controllare il sistema di home entertainment.
Запуск любого процесса в одно касание и встроенная справочная функция этого универсального пульта позволят использовать его вместо десяти обычных пультов - вам обеспечен простой способ управления своей домашней мультимедийной системой.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il moto della terra ha due componenti principali. in primo luogo c'è la rotazione attorno a un asse; una rotazione completa richiede un giorno. in secondo luogo c'è il moto orbitale attorno al sole; per completare un' orbita ci vuole un anno.
Движение Земли состоит из двух основных компонент. Во- первых, она вращается вокруг своей оси, совершая полный оборот за один день. Во- вторых, она вращается вокруг Солнца, совершая полный оборот за один год.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.