Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e quando gli si dice: “temi allah”, un orgoglio criminale lo agita.
na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in altre parole, chiunque sia sospettato di un reato può finire qui dentro, senza necessariamente essere un criminale.
ndiyo kusema, yeyote anayeshukiwa kwa lolote anaweza kutupwa ndani yake, na katika ukraine ya sasa, haina maana kwamba mtu huyo lazima awe mhalifu wa kweli.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#sidibouzid la violazione delle e-mail e degli account facebook è un'ulteriore conferma che il governo di ben ali è un'impresa criminale.
#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"può una persona con dei trascorsi criminali diventare il primo ministro indiano?" - si chiede il dr. abdul ruff nel suo blog a proposito della candidatura a primo ministro di narendra modi , attuale governatore dello stato di gujarat e orientato politicamente a destra.
"je, mtu anaweza kuwa na historia ya uhalifu na bado akawa waziri mkuu wa india?" - anauliza dr. abdul ruff wakati anajadili uteuzi wa kiongozi wa mrengo wa kulia na waziri mkuu wa gujarat narendra modi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível