Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niemniej jednak komisja musi mieć możliwość przejrzenia tych aktów administracyjnych.
niemniej jednak komisja musi mieć możliwość przejrzenia tych aktów administracyjnych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustalenie, który z aktów administracyjnych jest prawnie obowiązujący leży w gestii prawa poszczególnych państw członkowskich.
ustalenie, który z aktów administracyjnych jest prawnie obowiązujący leży w gestii prawa poszczególnych państw członkowskich.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na podstawie dostępnych informacji wydaje się, iż przedmiotowe organy restrukturyzacyjne muszą zaakceptować te środki w drodze indywidualnych decyzji administracyjnych.
na podstawie dostępnych informacji wydaje się, iż przedmiotowe organy restrukturyzacyjne muszą zaakceptować te środki w drodze indywidualnych decyzji administracyjnych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możliwość przeglądania narodowych aktów administracyjnych przez komisję jest niezbędna dla sprawowania przez nią wyłącznej kompetencji w kwestii akceptowania wyłączeń od ogólnej zasady zakazującej pomocy publicznej wobec środków wprowadzanych w życie w polsce po 1 maja 2004 r.
możliwość przeglądania narodowych aktów administracyjnych przez komisję jest niezbędna dla sprawowania przez nią wyłącznej kompetencji w kwestii akceptowania wyłączeń od ogólnej zasady zakazującej pomocy publicznej wobec środków wprowadzanych w życie w polsce po 1 maja 2004 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(67) niemniej jednak polska poinformowała komisję, że przed wydaniem tych formalnych zgód organy restrukturyzacyjne wyraziły zgodę na restrukturyzację ich należności zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a — w formie przyrzeczeń administracyjnych (zob. pkt 56): pisma lub oficjalne noty wydane na prośbę spółki w restrukturyzacji przed decyzjami prezesa arp zatwierdzającymi zmodyfikowane plany restrukturyzacji.
(67) niemniej jednak polska poinformowała komisję, że przed wydaniem tych formalnych zgód organy restrukturyzacyjne wyraziły zgodę na restrukturyzację ich należności zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a — w formie przyrzeczeń administracyjnych (zob. pkt 56): pisma lub oficjalne noty wydane na prośbę spółki w restrukturyzacji przed decyzjami prezesa arp zatwierdzającymi zmodyfikowane plany restrukturyzacji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: