Pergunte ao Google

Você procurou por: calotta del casco (Italiano - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Sueco

Informações

Italiano

calotta del paracadute

Sueco

kalott

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

calotta del crogiolo coperto

Sueco

degelvalv

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

raggio della calotta del penetratore

Sueco

rundningsradie hos intryckskroppens spets

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

L'aggiustamento del casco sarà verificato qualora il casco sia obbligatorio per legge.

Sueco

Om lagen föreskriver att hjälm skall användas, skall kontroll genomföras av att den är rätt påsatt.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

L’uso del casco è oggi obbligatorio in tutti gli Stati membri per tutti i ciclomotori.

Sueco

Att använda hjälm är numera obligatoriskt i alla medlemstater och för alla motorcyklister och mopedister.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Pertanto, ai marinai che lavorano sul ponte, la capitana impone l'uso del casco ed anche del giubbotto di salvataggio.

Sueco

"Mamma kaptenen" har således bestämt att de sjömän som arbetar på däck måste bära hjälm, och även flycväsc.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

 Chi è coinvolto? L’uso obbligatorio del casco dovrebbe essere regolato dalla legge e supportato da campagne di informazione e di applicazione.

Sueco

Obligatorisk användning av cykelhjälm nu l l

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

L’uso del casco è oggi obbligatorio in tutti gli Stati membri per tutti i ciclomotori. Il rispetto di questa regola continua a suscitare preoccupazioni e giustifica le campagne al riguardo.

Sueco

Att använda hjälm är numera obligatoriskt i alla medlemstater och för alla motorcyklister och mopedister. Trots detta är det oroväckande många som helt enkelt struntar i denna regel. Kampanjerna måste därför fortsätta.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Euro NCAP (B)Uso obbligatorio del casco per i ciclisti (P)Luci accese durante la guida diurna (B)Rifrazione laterale per le biciclette (B)Controllo intelligente della velocità (P)Blocco dell’accensione per alcolemia (B)

Sueco

Förebyggande av osäkert trafikbeteende Alkoholtändningspärr (B)Förebyggande av osäkert trafikbeteende Event Data Recorders (svarta lådor) (B)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Il casco è obbligatorio per i motocicli in tutti i Paesi membri, con l’eccezione delle basse cilindrate ( < 25 cc) in Olanda. Per i ciclisti, l’uso del casco generalmente non è obbligatorio. I motocicli sono particolarmente vulnerabili, non soltanto nelle collisioni con altri veicoli, ma anche negli incidenti senza il coinvolgimento di altri veicoli.

Sueco

Hjälmar är obligatoriska för motorcyklar i samtliga medlemsstater, bortsett från lätta mopeder ( < 25 cc) i Nederländerna. För cyklister är användning av hjälm i regel inte obligatoriskt. Lovande metoder

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Io credo che le aree del comportamento umano e delle infrastrutture siano quelle su cui ci si possono attendere più rapidamente dei risultati: l' introduzione dell' uso obbligatorio del casco e delle cinture ha, ad esempio nel mio paese, dato risultati straordinari.

Sueco

Jag tror att områdena mänskligt beteende och infrastruktur är de områden där man kan vänta sig snabbast resultat: införandet av obligatorisk användning av hjälm och säkerhetsbälten har till exempel i mitt land gett exceptionella resultat.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK