Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-i, --interactive
- i, -- interactive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di empire interactive
från empire interactive
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
di virgin interactive entertainment
från virgin interactive entertainment
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
z-10 interactive 2.0 speaker system
pilot® optical mouse
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive system activity grapher per sysstat
interaktiv diagramskapare för sysstat som baserar på systemaktivitet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scopri logitech® z-10 interactive 2.0 speaker system
ta en titt på logitech® z-10 interactive 2.0 speaker system
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interactive fiction è un interprete multiplo che supporta tutti i principali formati if
multitolk för textäventyr som har stöd för alla större textäventyr/if-format
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive software federation of europe (federazione europea dei software interattivi).
interactive software federation of europe (europeiska federationen för interaktiva program).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjscmd --help -e --exec -i -interactive -n -no-kde file
kjscmd -- help - e -- exec - i - interactive - n - no- kde fil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un caso esemplare è quello riguardante la creazione dell'impresa comune british interactive broadca-
delta exemplifieras väl av det ärende som gällde bildandet av samriskföretaget british interactive broadcasting ltd (bib, numera open) (2'').
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -in corso -
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -pågående -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora sei pronto per giocare il tuo primo turno di go. se non conosci le regole, ti raccomandiamo di leggere il relativo articolo di wikipedia o recuperare the interactive way to go da hiroki mori.
nu är du klar att spela den första omgången go. om du inte är bekant med reglerna, rekommenderar vi att du läser motsvarande artikel i wikipedia eller studerar the interactive way to go av hiroki mori.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 19 dicembre la commissione ha inviato una comunicazione degli addebiti a wanadoo interactive, una controllata di france télécom incaricata di fornire accesso a internet (6).
den 19 december sände kommissionen ett meddelande om invändningar till wanadoo interactive, ett dotterbolag till france télécom, som levererar internetuppkopplingar (3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un esempio è stata la formazione di british interactive broadcasting — ora nota con il nome di open — per fornire servizi interattivi utilizzando un segnale in entrata via satellite e un segnale di ritomo attraverso una linea di telecomunicazioni.
ett exempel på detta var bildandet av british interactive broadcasting, numera känt som open, för att tillhandahålla interaktiva tjänster genom användning av en inkommande signal via satellit och en retursignal via en telekommunikationslinje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
british interactive broadcasting (bib) (') tivo di diritti da parte dell'uer ed una decisione relativa allo statuto uefa che disciplina la tra smissione delle partite di calcio.
kommissionen undersöker flera ärenden på detta område och väntar sig kunna klargöra sin ståndpunkt under 1999 genom ett antal beslut som har samband med europeiska radiounionens (ebu) gemensamma köp av rättigheter, samt ett beslut som gäller uefa:s stadgar om sändning av fotbollsmatcher.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) avvalendosi del sistema "interactive data entry system" (ides), al più tardi il giovedì di ogni settimana, i prezzi (al netto delle tasse) dei prodotti di cui all'allegato iv praticati sul loro territorio, precisando la fase di commercializzazione (prezzo franco stabilimento, prezzo all'ingrosso, prezzo al dettaglio) e le caratteristiche del prodotto;
a) genom systemet%quot%interactive data entry system%quot%(ides) senast torsdag i varje vecka översända uppgifter om de priser (utan skatt) som gäller inom deras territorium för de produkter som avses i bilaga iv, med uppgifter om handelsled (priset fritt fabriken, grossistpriset, detaljhandelspriset) samt produktbeskrivning.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível