A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le prime banche dati furono costruite all' interno di grandi computer mainframe negli anni 60, come gli ibm seg; ystem/ 360. non era ancora l' era dei pc e quindi queste banche dati avevano bisogno di personale altamente specializzato. sebbene l' hardware dei vecchi computer fosse inaffidabile, fossero incredibilmente più lenti ed offrissero una capacità di memorizzazione minore, una caratteristica delle banche dati rimane ancora la più affascinante: l' accesso ai dati da parte di diversi utenti all' interno di una rete.
de första databaserna skapades tillsammans med stordatorer på 60- talet, t. ex. ibm system/ 360. det var inte persondatorernas tid, och därför krävde databaserna mycket specialiserad personal. Även om de gamla datorernas hårdvara var otillförlitlig, de var gränslöst mycket långsammare och hade mindre lagringskapacitet, fanns funktion hos databaser som förblivit den mest attraktiva: dataåtkomst av många användare via nätverk.