Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fatto che la cambogia sia piombata nell'instabilità politica ci deve spingere a sostenere qualsiasi slancio verso la democrazia che si possa ravvisare in quel tormentato paese.
det har varit mycket långa förhandlingar och vi började förhandla vid en tidpunkt när möjligheterna till framgång var mycket begränsade.
alcuni tipi di prodotti laminati piatti di ferro o di acciai non legati di larghezza di 600 mm o più, placcati o rivestiti, diversi da quelli stagnati, piombati (compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno), zincati, rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo, rivestiti di alluminio, o dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche; diversi da quelli argentati, dorati, platinati o smaltati; semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati, o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare, placcati (ceca), attualmente classificabili al codice nc 7210 90 31, e
vissa platta produkter av järn eller olegerat stål med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, överdragna med annat material än tenn, bly (inbegripet pläterade), zink, kromoxider eller krom och kromoxider, aluminium eller målade, lackerade eller plastöverdragna, andra än överdragna med silver, guld, platina eller emalj, inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbegripet pläterade) eller inte vidare bearbetade än skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form, pläterade (eksg), vilka för närvarande klassificeras enligt kn-nummer 7210 90 31, och