Você procurou por: posteriormente (Italiano - Sueco)

montato posteriormente
monterad bakifrån

pompa automontata posteriormente
aktermonterad pump

posteriormente al Γ maggio 1998.
för att undvika allmän obalans på marknaden har det vidare beslutats att inget stöd kommer att beviljas från och med den 1 november 2001 för olivträd som planterats efter den 1 maj 1998.

- 2015 per le navi consegnate nel 1989 o posteriormente.
- 2015 för fartyg som levererats 1989 eller senare.

-2010 per le navi consegnate nel 1984 o posteriormente;"
-2010 för fartyg som levererats 1984 eller senare.%quot%

entrambi propongono che la direttiva entri in vigore posteriormente.
i båda fallen åsyftas att direktivet skall träda i kraft senare.

rilascio o rinnovo del certificato comunitario posteriormente all’1.1.2045»
utfärdande eller förlängning av gemenskapscertifikatet efter den 1 januari 2045”

- posteriormente ad un piano verticale trasversale distante 1,30 m dal punto h .
- bakom ett vertikalt tvärplan på ett avstånd av 1,30 m från h-punkten.

b) siano immessi in libera pratica il 1o maggio 2004 o posteriormente a questa data.
b) de övergår till fri omsättning den 1 maj 2004 eller därefter.

1361/98, in quanto ha fissato i prezzi d'intervento posteriormente a tale data.
detta konstaterande gäller även för förordningarna nr 1360/98 och nr 1361/98, i den mån de antogs efter den frist som fastställs i artikel 3.4 och 3.5 i förordning nr 1785/81.

il presente accordo si applica solo alle azioni proposte e agli atti autentici formati posteriormente alla sua entrata in vigore.
detta avtal skall tillämpas endast på rättsliga förfaranden som inletts och officiella handlingar som formellt upprättats eller registrerats efter avtalets ikraftträdande.

posteriormente al 1o gennaio nella zona viticola c di cui all’appendice dell’allegato xi ter;
i vinodlingszon c enligt tillägget till bilaga xib efter den 1 januari,

posteriormente al 16 marzo nelle zone viticole a e b e unicamente per i prodotti provenienti dalla vendemmia immediatamente precedente tali date.
efter den 16 mars inom vinodlingszonerna a och b, och de får endast tillämpas för produkter som härrör från vinskörden närmast före dessa datum.

n.s.t., al più tardi alla data di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all’1.1.2010
n.e.o., senast vid utfärdandet eller förlängningen av gemenskapscertifikatet efter den 1 januari 2010

tuttavia, le seguenti superfici possono essere considerate come messe a riposo a seguito di una domanda presentata posteriormente al 28 giugno 1995:
som resultat av en ansökan som gjorts efter den 28 juni 1995 kan emellertid följande arealer anses ha tagits ut:

n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all’1.1.2026
n.e.o., senast vid utfärdandet eller förlängningen av gemenskapscertifikatet efter den 1 januari 2026

l’etichettatura di tali biocidi rimanenti sul mercato posteriormente al 1o settembre 2006 è riformulata in conformità delle condizioni di limitazione d’impiego;
biocidprodukter som finns kvar på marknaden efter den 1 september 2006 skall få en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning.

posteriormente al 16 marzo nelle zone viticole a e b di cui all’appendice dell’allegato xi ter e unicamente per i prodotti provenienti dalla vendemmia immediatamente precedente tali date.
i vinodlingszonerna a och b enligt tillägget till bilaga xib efter den 16 mars, och de får endast utföras för produkter som härrör från vinskörden närmast före dessa datum.

destinada a transformação em manteiga concentrada e posteriormente ao consumo directo [regulamento (cee) n° 3143/85];
destinada à transformação em manteiga concentrada e posteriormente ao consumo directo [regulamento (cee) n° 3143/85],

b) l'etichettatura di tali prodotti fitosanitari rimanenti sul mercato posteriormente al 31 marzo 2004 è riformulata in conformità delle condizioni di limitazione d'impiego;
b) sådana växtskyddsmedel som finns kvar på marknaden efter den 31 mars 2004 får en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning.