Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se questo lavaggio non viene eseguito quotidianamente, è molto probabile che possano comparire sintomi di irrigidimento edemi e perdita del rivestimento cutaneo con conseguente difficoltà alla retrazione del prepuzio.
området inte tvättas dagligen, är det mer sannolikt att förhuden visar tecken på förträngning, svullnad och hudflagning, vilket kan leda till att det blir svårt att dra tillbaka den.
i primi sintomi di stenosi possono comprendere reazioni cutanee locali (quali erosione, ulcerazione, edema e indurimento) o una crescente difficoltà alla retrazione del prepuzio.
tidiga tecken på striktur innefattar lokala hudreaktioner (t. ex. erosion, sårbildning, ödem, induration), eller ökad svårighet att dra tillbaka förhuden.
assicurarsi che la pelle sotto ed intorno alla penna preriempita sia stiri ferma e tesa, in modo da offrire una resistenza che consenta la completa retrazione della protezione di sicurezza e lo “ sblocco” della penna.
kontrollera att huden under och runt den förfyllda injektionspennan är fast och spänd för att skapa ett tillräckligt
au se si usano siti di iniezione alternativi, è particolarmente importante creare sulla superficie una tensione sufficiente, che consenta di praticare l’ iniezione correttamente. ù tecnica di stiramento pi assicurarsi che la pelle sotto ed intorno alla penna preriempita sia ferma e tesa, in modo da offrire una resistenza che consenta la stiri completa retrazione della protezione di sicurezza e lo “ sblocco” n
s ör när du tar injektionen på något annat ställe, är det särskilt viktigt att injektionsställets yta sträcks tillräckligt för att du ska lyckas med injektionen.