Você procurou por: non riesco a capire (Italiano - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Tagalo

Informações

Italiano

non riesco a capire

Tagalo

non riesco a capire

Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non riesco a vedere

Tagalo

hindi ko makita

Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non riesco ad aprirlo

Tagalo

gago

Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

mi sa che non riesco a comprare il latte

Tagalo

Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non riesco a dormire perché sto pensando a te

Tagalo

hindi ako makatulog dahil iniisip kita

Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto

Tagalo

sapagka't ang ginagawa ko'y hindi ko nalalaman: sapagka't ang hindi ko ibig, ang ginagawa ko; datapuwa't ang kinapopootan ko, yaon ang ginagawa ko.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire

Tagalo

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

le mie viscere, le mie viscere! sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra

Tagalo

ang hirap ko, ang hirap ko! ako'y nagdaramdam sa aking puso; ang dibdib ko ay kakabakaba, hindi ako matahimik; sapagka't iyong narinig, oh kaluluwa ko, ang tunog ng pakakak, ang hudyat ng pakikipagdigma.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

ora, figlio mio, il signore sia con te perché tu riesca a costruire un tempio al signore tuo dio, come ti ha promesso

Tagalo

ngayon, anak ko, ang panginoon ay sumaiyo; at guminhawa ka, at iyong itayo ang bahay ng panginoon mong dios, gaya ng kaniyang sinalita tungkol sa iyo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

poi lo condusse fuori e gli disse: «guarda in cielo e conta le stelle, se riesci a contarle» e soggiunse: «tale sarà la tua discendenza»

Tagalo

at siya'y inilabas at sinabi, tumingala ka ngayon sa langit, at iyong bilangin ang mga bituin, kung mabibilang mo: at sa kaniya'y sinabi, magiging ganiyan ang iyong binhi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,720,595,890 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK