Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non aver fretta di combatterli. siamo noi a tenere il computo.
ดังนั้น เจ้าอย่าได้เร่งร้อนต่อพวกเขา แท้จริงเราได้นับวันที่เหลือสำหรับพวกเขาไว้แล้วด้วยการนับที่แน่นอน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi iefte raggiunse gli ammoniti per combatterli e il signore glieli mise nelle mani
แล้วเยฟธาห์จึงยกข้ามไปสู้รบกับคนอัมโมน และพระเยโฮวาห์ทรงมอบเขาไว้ในมือของท่า
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ioab con i suoi mosse verso gli aramei per combatterli, ma essi fuggirono davanti a lui
ดังนั้นโยอาบและประชาชนผู้อยู่กับท่านได้เข้ามาใกล้ข้างหน้าคนซีเรียเพื่อสู้รบกัน และเขาทั้งหลายก็แตกหนีไปต่อหน้าท่า
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di' a quei beduini che sono rimasti indietro: “presto sarete chiamati [a combattere] contro gente di grande valore: dovrete combatterli finché non si sottomettono. se obbedirete, allah vi darà una bella ricompensa; se invece volgerete le spalle come già le avete voltate, vi punirà con un doloroso castigo”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่ชาวอาหรับชนบทที่เหลืออยู่ในเมืองว่าพวกท่านจะถูกเรียกให้ไปร่วมต่อสู้พวกเขาหรือให้พวกเขายอมจำนนดังนั้นเมื่อพวกท่านเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮก็จะทรงประทานรางวัลอันดีงามแก่พวกท่านแต่ถ้าพวกท่านผินหลังออกมาก่อนแล้วพระองค์จะทรงลงโทษพวกท่านด้วยการลงโทษอันเจ็บปวด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: