Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono favorevolmente colpito.
jsem dojat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli spiriti non sono favorevolmente colpiti.
duchy to nijak zvlášt neuchvátilo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47. accoglie favorevolmente il parere n.
47. vítá stanovisko Účetního dvora č.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avrete pensato di rispondere favorevolmente!
snad jste neuvažovala o tom, že by jste jeho nabídku přijala? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che i tuoi rimangano favorevolmente impressionati.
doufám, že tvoje rodina bude příznivě ohromena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cdr accoglie favorevolmente questo programma specifico.
výbor vítá tuto část rámcového programu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) influenza favorevolmente le caratteristiche dei mangimi;
a) mít příznivý vliv na vlastnosti krmiva;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il capitano gleason mi ha parlato favorevolmente di lui.
dokonce si vzpomínám, že ho kapitán gleason před jeho přeložením velmi chválil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il club ha votato favorevolmente per la rimozione dei colori.
klub odhlasoval jeho odchod.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comitato delle regioni valuta favorevolmente questa impostazione.
výbor regionů tento přístup podporuje.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b)i servizi della commissione accolgono favorevolmente questeraccomandazioni.
3/2008 týkajícího se výběrových řízení.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma niente di quello che le offriamo sembra colpirla favorevolmente.
ale nic z toho, co nabízíme, se jí nezamlouvá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gepd accoglie pertanto favorevolmente tale approccio agli articoli 34 e 35.
z tohoto důvodu eioÚ vítá tento přístup obsažený v článcích 34 a 35.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maestà... se voleste... considerare favorevolmente le proposte dell'imperatore.
veličenstvo, pokud byste byl tak laskav... pohlížejte na císařovy snahy o sblížení přívětivě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) influenza favorevolmente le caratteristiche dei prodotti di origine animale;
b) mít příznivý vliv na vlastnosti živočišných produktů;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. accoglie favorevolmente il terzo rapporto sulla coesione economica e sociale.
1. vítá třetí zprávu o sociální a hospodářské soudržnosti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio europeo dello scorso dicembre haaccolto favorevolmente il programma quick start.
evropská rada na svém zasedání v prosinci minulého roku vřele uvítala program quick start.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ragazza rimane favorevolmente colpita... e io mi garantisco la visione della sua lingerie.
Žena je patřičně ohromená. a mám zaručeno, že uvidím prádlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(51) di conseguenza, la misura deve essere valutata favorevolmente dalla commissione.
(51) proto by komise měla opatření posoudit příznivě.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione accoglie favorevolmente queste ulteriori misure programmate, atte a stabilizzare ulteriormente la banca.
komise vítá tato plánovaná opatření pro další stabilizaci banky.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: