Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retinopatia proliferativa
proliferativní retinopatie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fase proliferativa mestruale
folikulární fáze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glomerulonefrite proliferativa mesangiale
membranoproliferativní glomerulonefritida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glomerolonefrite membrano-proliferativa
membranoproliferativní glomerulonefritida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retinopatia diabetica non proliferativa
diabetická retinopatie očního pozadí
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fase proliferativa del ciclo mestruale
folikulární fáze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
altra retinopatia proliferativa non diabetica
jiné proliferativní retinopatie nespojené s diabetem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lesione intraduttale proliferativa della mammella
intraduktální proliferativní léze prsu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se soffre di retinopatia proliferativa (una malattia
může jít o příznaky závažné alergické reakce na inzulín, která může být život ohrožující.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glomerulonefrite acuta, con lesioni di glomerulonefrite proliferativa
akutní proliferativní glomerulonefritida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trattamento della enteropatia proliferativa suina (ileite)
enzootické pneumónie prasat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite).
léčba proliferativní enteropatie prasat (ileitidy).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terapia dei segni clinici della enteropatia proliferativa suina (ileite)
klinických příznaků proliferativní enteropatie prasat (ileitis)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trattamento dei segni clinici della enteropatia proliferativa suina (ileite).
léčba klinických příznaků proliferativní enteropatie prasat (ileitis).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante la fase proliferativa di un batterio ha luogo un avvolgimento e uno svolgimento dei cromosomi.
24 k segmentálnímu rozvíjení a rozepnutí chromozomů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciprofloxacina ha una rapida azione battericida, sia nella fase proliferativa che nella fase di quiescenza.
ciprofloxacin vykazuje rychlou baktericidní účinnost nejen v proliferační, ale i v klidové fázi. v proliferační fázi dochází
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il farmaco non ha indotto una risposta proliferativa nelle linee di cellule tumorali non ematologiche in vitro.
tento přípravek neindukoval proliferativní odpověď v buněčných liniích nehematologických nádorů in vitro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polmonite enzootica suina corporeo/die trattamento della enteropatia proliferativa suina (ileite)
léčba ppe (ileitidy)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enteropatia proliferativa suina (ileite) e polmonite enzootica suina dissenteria suina 2,1 25 mg/kg peso corporeo 4,25 mg/kg peso corporeo
enzootická pneumónie prasat 2, 125 mg/ kg živé hmotnosti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumore ovarico proliferativo atipico
atypický proliferující nádor vaječníku
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.